 |
 |
HOZZÁSZÓLÁSOK
 |
| flimo |
2005.10.06. 13:06 [#1501] |
Talán mert a Lady és Sir címeket a királynő adományozza?:)
Madame megszólítást tudtommal angolszász hadseregekben használják a felettes nők magszólítására, holott mást is jelent..csak épp a szövegkörnyezet megkülönbözteti.
Ha a hölgy tényleg jelenti a prostikat is, meg az eredetit is, attól még könnyen megkülönböztethető a jelentésük, ha a szövegkörnyezetet is figyelitek. |
| | Előzmény: [#1498 | polaris | 2005.10.06. 12:56] |
| polaris |
2005.10.06. 13:03 [#1500] |
| 1500! :) |
| |
| polaris |
2005.10.06. 12:36 [#1496] |
| ember - igen! - de ne, ha hölgyezed, még nem lesz az. éppen hogy gúnyt üzöl belöle. Hiszen ma a mgyar társadalom nagyrésze megveti, leköpi öket - hogyan hívhatják mégis hölgynek, ha nem szarkasztikus éllel? bocs, de nem érzed cseppet sem cikinek, amit mondsz? |
| | Előzmény: [#1494 | loncka | 2005.10.06. 12:24] |
| polaris |
2005.10.06. 12:33 [#1495] |
igen, ez is járt a fejemben.. a gúny és a finomkodás... a prostiknak egyikre sincs szükségük... inkább segítsünk rajtuk!
a prosti-hölgy fenomen egy a sok közül, amit eddig ne tettünk a helyére. így inkább egyesek finomkodásukkal leplezik megvetésüket a prostik iránt. lsd. még az 'örömlányok' az 'utcán dolgozó hölgyek' s a 'legösibb mesterség képviselöi' - mintha ök élveznék, kiváltságosnak és önként-dalolva vállaltnak élnék meg a helyzetüket - |
| | Előzmény: [#1493 | xevus | 2005.10.06. 12:15] |
| loncka |
2005.10.06. 12:24 [#1494] |
"amikor a nekem teljesen kiszolgáltatottal túlzó tisztelettel, az ebben rejlő gúnnyal bánok - szóban"
Egy prostituáltat nem érzek nekem teljesen kiszolgáltatottnak. A hölgy megszólításban pedig sem túlzó tiszteletet, sem gúnyt nem óhajtanék közölni. Egy prostituáltat mindössze embernek tekintek. |
| | Előzmény: [#1493 | xevus | 2005.10.06. 12:15] |
 |
 |
| xevus |
2005.10.06. 12:15 [#1493] |
Bár most találkoztam először a hölgy-prostituált problémával, nekem úgy tűnik, alapvető ellentmondás feszül a két fogalom között: a megszólítások a tiszteletünket hivatottak kifejezni egy társadalmi közegben. Viszont a prostituáltak a társadalom peremére szorult csoport és az ilyen csoportokkal kapcsolatban nincsenek szavaink, mivel nem feltétlenül akarunk a szóhasználatunkkal tiszteletet adni annak, akit arra nem látunk érdemesnek (mint ahogyan betörő urakról sem beszélünk).
A másik probléma a polaris által emlegetett finomkodás: ez sokkal felkavaróbb a számomra. Egyrészt látok benne egy összekacsintó magatartást, amitől rosszul vagyok (ezt sem a nők, sem pedig a prostituáltak nem érdemlik), másrészt egy elemi kegyetlenséget, amikor a nekem teljesen kiszolgáltatottal túlzó tisztelettel, az ebben rejlő gúnnyal bánok - szóban. |
| |
 |
|
|
|
|