 |
 |
HOZZÁSZÓLÁSOK
| subculturalgirl |
2008.08.14. 17:08 [#100] |
| Igaz, pisszenni sem mertünk szigorú tanárnőnk óráin, aki talán túlzásba is vitte a szigort. Néha egyes gyerekek öltözködésébe, sminkjébe stb. is belekötött, de érdekes módon éppen engem egy idő után békénhagyott, mert én voltam a legjobb angolból. |
| | Előzmény: [#98 | subculturalgirl | 2008.08.14. 17:02] |
|
|
|
|
|
|
| hallohallo |
2008.08.14. 17:02 [#97] |
egyetértek a nyelvtanítási szemléleteddel.
szerintem se lehet hanyagolni a nyelvtant, sőt annak a tudása nagyon-nagyon meg tudja könnyíteni egy szint után a haladást.
szerintem itt jön be a különbség, hogy mi a cél, milyen szint a cél, mire akarja valaki használni az idegen nyelvet.
ha mondjuk egy átlag munkára, sima "utcai" kommunikációra, akkor tényleg elég a mozijegy-kérés, stb, minél nagyobb szókinccsel megspékelve, annál jobb.
viszont ha az ember igazán bele akar mélyedni egy nyelvbe, nagyon akarja tudni, érteni szeretné a nehezebb irodalmi és szakmai szövegeket is, akarja tudni a finomságokat, az okokat, akkor hajrá nyelvtan.
mondjuk nekem a szívem csücske ilyen szempontból a nyelvtörténet volt, hiába volt 14 évesen spanyol felsőfokúm, igazán akkor értettem meg a nyelv logikáját, amikor a latinból kiindulva néztük a nyelv alakulását. na innentől meg már csak egy lépés a többi latin származású nyelv, mert ha tudom a logikát, a nyelvtanét és a hangzásét is, akkor simán visszafejtem az olasz, francia, portugál, stb szavak, mondatok többségét. |
| | Előzmény: [#95 | subculturalgirl | 2008.08.14. 16:51] |
|
|
| subculturalgirl |
2008.08.14. 16:58 [#96] |
| Csak ugye PhD ösztöndíj híján (abban az évben angol szakról senki nem kapott, a BTK szintjén történik az elosztás, és a magyarosok nyúlták le mindet) valamiből meg kellett élni. |
| |
|
|
| subculturalgirl |
2008.08.14. 16:51 [#95] |
Visszafelé haladok:
Nem vettem részt - na ja, de a feladatnak semmi köze nem volt a későbbi boldogulásomhoz, míg a nyelvtudásnak van. Továbbá: a tanár által csapott iszonyú patália hatására (lehet, egy kérés is elég lett volna, vagy az, h azt mondja, várd meg, míg a fiúk felolvassák, és utána sorban elmondhatjátok a véleményeteket, ilyesmi) én elhallgattam (egy időre :D) és az óra zavartalanul folyt tovább.
Ugrok: nem értek egyet a modern nyelvtanítási szemlélettel, a nyelvtanellenességgel. Én akkor tanultam meg rendesen németül, amikor egy magántanár végre szisztematikusan lediktálta és elmagyarázta a nyelvtant, és én beseggeltem, és elvégeztem rengeteg gyakorló feladatot. Utána tudtam értelmes mondatokat alkotni, és a reading, listening is jobban ment, persze párhuzamos, tematikus szómagolás mellett. (Nyelvviszga lett belőle.) Persze, hogy a szókincs is fontos, meg a kommunikatív feladatok, de kell, hogy legyen a dolognak egy "váza." A nyelviskolákban a felnőtt hallgatóim nagyon szerettek, jó tanárnak, hatékonynak tartottak, csak úgy, mint a magántanítványaim - kár, hogy én nem angoltanárságra születtem, és abbahagytam. Sminkelni is nagyon jól tudok, mégse leszek kozmetikus.
Úgy kerültem e pályára, hogy érettségi évében, mint akkor minden második boldogtalan illetve másoknak jó tanácsokat osztogatni képes :D tinédszer, pszichológia szakra felvételiztem első helyen, és pár pont híján lemaradtam a felvételről. Anyukám mondta, jól megy az angol, legyen a második helyen az angol szak, én meg vállvonogatva belementem, mert jobb ötletem nem volt. Az egyetem első évében utáltam az angol szakot, (unalmas, értelmetlen "szórótárgyak"), felvettem áltművnek a filozófiát, és annak a kiváló Tanárnak és inspiratív Embernek köszönhetően lett ez a 2. szakom. Másodévtől a gothic, occult, és gender studies órák katartikus hatására az angol szakot is megszerettem, meg az egyetemet úgy, ahogy van, annyira, hogy nem is vagyok hajlandó eljönni onnan :) |
| | Előzmény: [#94 | Binary | 2008.08.14. 16:31] |
|
|
| Binary |
2008.08.14. 16:31 [#94] |
Nézd, ha Te abban a hitben élsz, hogy az angoltanár feladata az, hogy megtanítsa angolul a gyereket, akkor nagyon sajnállak, mert nagyon nehezen fogsz kijönni a diákjaiddal. Mindketten tudjuk, hogy heti 2-4 órában nem lehet külföldiül megtanulni:)
Egy idegennyelvtanárnak szerintem az a feladata (és nálam is az az igen kevés aratott sikert, meg egyáltalán a sulinkban is), hogy megmutassa a diáknak, hogy angol nélkül nem vagy nehezebben lesz munkája, nem tud egy normális felsőoktatási szakmát kitanulni, nehezebb dolga lesz, plusz enélkül már kultúrákat is nehezebben tud megközelíteni. Ezt - lásd az én példám, négy idegennyelvet beszélek - már egy tíz év alatti gyerek is megérti, ha úgy magyarázzák el neki, és utána a tanóráitól függetlenül elkezd foglalkozni a nyelvvel, mert tudja, hogy ez a legfontosabb manapság.
Nekem nem azt szajkózták, hogy a past participle micsoda, a mai napig fingom sincs róla egy felsőfokkal. Azt tanították, hogyan veszek mozijegyet, melyik TV adót nézzem, ha normális angolt akarok hallgatni, milyen angol scifit olvassak magyar helyett, ha két legyet akarok ütni egy csapásra.
És egyáltalán - az én világomban egy jó pedagógus nem tanít. Bemutat és ösztönöz. Ha erre képtelen, akkor csak egy tanár.
Apropó, Te hogy/miért lettél tanár?
Még a fiúslányos feladatokhoz: a fiúk nem hörögtek, amikor azt a sok ökörséget olvasták fel a lányok?
Nem vettél részt benne, ez is milyen érdekes, ahogy írod:
"már akkor hülyeségnek tartottam az egész feladatot úgy, ahoyg volt, nem tudtam értelmezni, így nem vettem részt a közös mondatírásban."
Ez majdnem ugyanaz, mint én: nem köt le, nem csinálom. |
| | Előzmény: [#89 | subculturalgirl | 2008.08.14. 16:05] |
|
|
| hallohallo |
2008.08.14. 16:16 [#93] |
ez tök igaz, de van egy csomó fiú aki nem rosszalkodik (bármit is jelentsen az), és mégis rohadt keményen bánnak vele. mert fiú.
én pl amíg meg nem szüntették a kötelező katonaságot, végig paráztam, hogy a párom ki tudja kerülni, mert nem olyan, aki simán elviseli, ha keménykednek vele.
egyszóval, ha fiú, akkor is lehet érzékeny. |
| | Előzmény: [#92 | subculturalgirl | 2008.08.14. 16:08] |
| subculturalgirl |
2008.08.14. 16:07 [#91] |
| Ettől függetlenül én pl. biztattam őket arra, hogy bármi, ami érdekli őket pl. netről, hozzák be, nekik tetsző számok szövegeit fordítottuk elég sokszor, de akkor is ott volt a Headway, (ami nem a világ legunalmasabb könyve, van sokkal szarabb is, igaz, jobb is), és azzal is kellett haladni. |
| |
|
|
|
|
SZOC&POL 
