 |
 |
HOZZÁSZÓLÁSOK
| subculturalgirl |
2008.08.27. 13:49 [#185] |
| Én popzenével -sok általad is vázolt okból -egyáltalán enm fogallkozom; viszont sok magyar zenekar - valóban ZENEkar- választ angol nevet. Ami engem irritál, az az, hogy ha a végletekig angolosítják magukat, és pl. a lemezborítón megfordítják a neveiket: Zsolt Nagy, Dóra Illés, stb. Főleg ha még sehol nem állnak a nemzetközi érdeklődéshez, de az első sz.r demót is így adják ki. Szerintem ez BÉNA! Én sokszor nemzetközi kontextusban sem fordítom meg a nevem (pl. konferencia) - tanulják meg, hogy nálunk így van, és kész. Meg az még gáz, ha a zenészek angol művésznevet adnak maguknak - ez blackmetalban igen gyakori - Hate és egyéb apámkínja. Mivel jobb valaki, ha nem magyar? Ha valaki Józsi és Jutka, akkor ne pl. Joe-ként és Judy-ként akarjon helytállni, hanem igenis Józsiként és Jutkaként. |
| | Előzmény: [#182 | papucska | 2008.08.27. 13:37] |
|
|
| subculturalgirl |
2008.08.27. 13:39 [#183] |
| Mondjuk akinek már voltak pasitól származó kék-zöld foltjai, az semmilyen elvi háttérrel megtámogatva nem fogja ezt vidáman énekelni. Nyilván láttam ilyet a környezetemben, de elborzadtam rajta, nem röhögtem. Mindegy, ezen szerintem ne vitatkozzunk tovább, korlátozott a humorérzékem gender téren, ez van. |
| | Előzmény: [#181 | papucska | 2008.08.27. 13:28] |
|
|
| papucska |
2008.08.27. 13:37 [#182] |
A többire reagálás helyett most inkább puffogok egy sort.
Nemrég volt egy díjátadó (talán magyar MTV, vagy Viva, vagy aranyzsiráf vagy ilyen), ahol ahogy az várható volt, taroltak az emósok. (Antifitnesz, meg a Nothanks). Oké tudomásul vettem. Ami viszont rendkívül bántotta a fülemet, az az, hogy nevezték a Josh és Jutta zenekart.
Hát először is, ezek nem zenekar, hanem jobbik esetben csak két énekes, rosszabik esetben két tátogógép.
Másrészt meg magyarok. Mi ez a hatásvadász elnevezés, hogy Josh és Jutta? Tény hogy a Józsi és Jutka talán kicsit gáz, de akkor nem lehetne valami semleges együttesnevet kitalálni nekik magyarul. Nem vagyok meggyőzve, hogy Josh és Jutta egyáltalán beszélnek angolul...
Harmadrészt meg, miért nevezik ezeket. Hiszen a díjátadó pillanatában még azt sem tudtuk, hogy kicsodák. Semmit se tettek le az asztalra... Azóta persze ott vannak a slágerlistákon. Ami nyilván erősen manipulált, ez a két szerencsétlen semmi újat nem csinált, volt már belőlük egy tucat hasonló.
Szóval ami zavart, hogy azok a seggfejek a lemezkiadóknál még a látszatra sem ügyeltek, hogy előbb kell megvenni a slágerlista helyezést, és utánna kell díjátadón szerepelni, mert így logikus.
Ennyire hülyének nézik a közönséget. És még én ne töltsek le, hogy nekik legyen miből megélniük... Pusztuljanak. |
| |
|
|
| papucska |
2008.08.27. 13:28 [#181] |
Miért is pasi önirónia ez, amikor lányok éneklik?
A refrén lényege a második felében van, "Nem tudom miért élünk így együtt már évek óta".
Ne mond, hogy nem találkoztál még ilyen helyzettel a környezetedben.
A közönség is értheti az iróniát, miért ne énekelhetné vidáman? |
| | Előzmény: [#179 | subculturalgirl | 2008.08.27. 13:11] |
| subculturalgirl |
2008.08.27. 13:11 [#180] |
És ezt továbbra is tartom.
És igen, sok mindenről beszéltünk azóta, olvass és reflektálj! :) |
| |
| subculturalgirl |
2008.08.27. 13:11 [#179] |
HA nem vetted volna figyelembe, az iróniát igenis észrevettem, ezt írtam:
Ez most pasi önirónia akar lenni -verekedős, koszos, büdös, részeg disznó - de a csaj is elvileg ki van figurázva, aki vele él, hogy minek tűri... De szerintem a nők elleni erőszakot nem szabad mint természetes hétköznapi jelenséget egy dalszövegbe beépíteni, "kékül a helye, ha hozzámér, Béla egy állat.." - ezt énelelje vidáman a közönség? Na neeee.... |
| | Előzmény: [#177 | papucska | 2008.08.27. 13:02] |
| papucska |
2008.08.27. 13:08 [#178] |
Bocsi, nem vettem figyelembe, hogy a topik időközben nagyon elszaladt, szóval a többiek kedvéért a "Béla" című számról szól, a linket már elfelejtettem, de a refrén az, hogy
"kékül a helye, ha hozzámér
Béla egy állat, s nem tudom miért
élünk így együtt így már évek óta
mindig ugyanaz ugyanaz a nóta"
|
| |
|
|
| papucska |
2008.08.27. 13:02 [#177] |
Ah, visszajöttem a szabiról, látom megszólíttattam. Szóval szerintem subculturagirl egy dolgot nem látott meg ebben (ezekben - mert a honlap szerint három számról van szó), mégpedig az iróniát. Ezek a számok nem a csajról szólnak, hanem a tipikus beképzelt, szánalmasan simlis, szájhős "vagányokról", mint ez az ominózus Béla is. Én speciel rengeteg ilyen Bélát ismerek a környezetemben. És többnyire nő is van mellettük. Szóval szerintem ez(ek) a dal(ok) nagyon beletaláltak. Ha egy kicsit utánnagondolok, akkor ez valahol válasz az ilyen szánalmasan ősbunkó magyar gengszter rap-re, mert ez a Béla kb. pont az a figura, mint az Ogli G, Dopeman, stb. csak még addig se jutott el, hogy reppeljen, de ugyanabban a világban él.
Szóval pontosan ellentétes véleményen vagyok kedves subculturagirl, viszont pankhurst topictárssal meg nagyon is egyetértek.
Szumma szummárum, egy valós társadalmi problémáról szól ez a dal, amely nagyon sok nőt érint. Gondolom az együttes nem megoldani akarta az ilyen helyzeteket, de hogy beszélünk róla, már az is valami. |
| | Előzmény: [#83 | pankhurst | 2008.07.30. 18:19] |
|
|
| subculturalgirl |
2008.08.27. 13:01 [#176] |
Itt pedig a slágerük, ahol a mizogínia jobban ki is jön, bár elég parodizált formában. Az ultimate férfifantázia beteljesedése. Nehéz eldönteni, hogy a groteszk párosítás: komoly, elborult, jó kiállású goth pasi 2 gyerekesnek, komolytalannak beállított "divatpicsás" glamour csajszival a popculture kritikája, vagy egyben gender-állásfoglallás...
My Girlfriend`s Girlfriend
http://www.youtube.com/watch?v=dqv2iOPGo6E&NR=1
It's no secret we're close
As sweaty velcro
Like latex, fur and feathers
Stuck together
Now
In their '62 'vette
Sharing one cigarette
In a black light trance then
Go go dance
Then
Go go trance
Then
They keep me warm on cold nights
We must be quite a sight
In our meat triangle
All tangled
Wow
My girlfriend's girlfriend
She looks like you
My girlfriend's girlfriend
She's my girl too
Her and me an her and she and me
An uncrowded couple are we three
Hey we don't care what people say
When walking hand in hand down Kings Highway
Two for one today
My girlfriend's girlfriend
She looks like you
My girlfriend's girlfriend
She's my girl
Mit gondoltok? |
| |
|
|
|
|
|
|
SZOC&POL 
