 |
 |
HOZZÁSZÓLÁSOK
|
| • Felháborító történetek - hímsovinizmus a hétköznapokban |
Hozzászóláshoz kérjük lépj be!
moderálási alapelvek |
|
| melymbrosia |
2009.03.30. 00:30 [#81] |
| De jó, hogy itt vagyunk mindketten :-) Igazad van abban, hogy magyarul idegenül hangzik, csak tudod, én már majdnem 8 éve nem Mo.-n élek... De mint az előző hsz-omban olvashatod, nemsokára jövünk haza, és akkorra el kell dönteni, hogy milyen kifejezést használjunk (mind a ketten, mert tanul ám magyarul a szentem). |
| | Előzmény: [#72 | xevus | 2009.03.29. 09:47] |
|
|
| melymbrosia |
2009.03.30. 00:28 [#80] |
Az is igaz, hogy mivel 5 éve nem voltam Magyarországon, a "partner" kifejezést inkább angolul szoktam használni, itt az USA-ban pedig teljesen megszokott heterogén körökben is. Meleg-leszbikus társaságban meg egymás között pedig örömmel használjuk a wife, spouse szavakat.
Amikor Mo.-n fogunk élni, valószínűleg élettársat fogunk mondani. Barátnőmnek azért nem akarom nevezni, mert már réges-régen túlvagyunk a "barátnő" korszakon, hiszen már majdnem 6 éve együtt vagyunk és minden szempontból olyan a kapcsolatunk, mint egy házasság.
Szóval néha nehéz ez a "minek nevezzelek?" kérdés, főleg akkor, ha több éven keresztül a mindennapi életben egy nyelvet használ az ember, aztán meg elköltözik és mindent le kell fordítani. |
| | Előzmény: [#77 | subculturalgirl | 2009.03.29. 17:22] |
|
|
| juzsika |
2009.03.29. 17:26 [#78] |
| Erről jut eszembe az American Beauty. Ott is van két meleg férfi, és egyik bemutatja a másikat, hogy "a partnerem". A katonaviselt apa pedig megkérdi, hogy miben utaznak, mire finom utalással kiderül, hogy mitől partnerek. :D |
| | Előzmény: [#77 | subculturalgirl | 2009.03.29. 17:22] |
| subculturalgirl |
2009.03.29. 17:22 [#77] |
| Partnerem? Ez furcsa, úgy hangzik, mintha közös vállalkozást üzemeltetnétek :) De végülis miért ne lehetne ezt (is) használni? A leszbikusok, akiket ismerek, mind a "barátnőm"-et használják, eddig csak ezt hallottam. (De értem, mi a baj ezzel.) |
| | Előzmény: [#70 | melymbrosia | 2009.03.29. 01:54] |
| seronszton |
2009.03.29. 15:52 [#76] |
| ja ja:))) amugy teljesen helytelen a szabályok szerint mégis sokan használják igy.de ez legyen a legnagyobb baj. |
| |
| juzsika |
2009.03.29. 12:12 [#73] |
Szia melymbrosia. :) Örülök, hogy itt is összefutottunk. ;)
A témához: lehet, hogy már írtam, akkor bocs. A páromat sokszor nevezem a szeretőmnek. Az élettárs nagyon hivatalos, a párom-kedvesem néha már sok, úgyhogy a szeretőm. Mindezt úgy, hogy én hajadon vagyok. :)
Egyébként többnyire a nevén szoktam emlegetni, csak a fórumokon nem, mert nem szeretné. |
| | Előzmény: [#70 | melymbrosia | 2009.03.29. 01:54] |
|
|
|
|
SZOC&POL 
