Tűsarok.org - az autonóm nők lapja 2026. október 20., kedd - Vendel  
SZOC&POL ÉLETMÓD KULT&ART CIBER CSALÁD SZEX&GENDER KARRIER GALÉRIA FÓRUM ARCHÍV FÜRDŐ EU IMPRESSZUM
tűsarok

HOZZÁSZÓLÁSOK

• Equality Hozzászóláshoz kérjük lépj be!
moderálási alapelvek
További oldalak: « | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | »
Binary 2009.01.29. 12:29 [#30]
Igaz, igaz, magyarul sem nagyon tudok már, nemhogy angolul:) Node, tartalmilag helyes volt a fordítás, petícióról van szó?
  | Előzmény: [#29 | juzsika | 2009.01.29. 11:22]
juzsika 2009.01.29. 11:22 [#29]
Binary,
kicsit OFF: a "lesz felhasználva" nagyon csúnya szerkezet, ezt általában el szokták kerülni. Inkább úgy fordítanám, hogy "... kizárólag ebben a petícióban használjuk fel".
ON
 
almonda 2009.01.29. 10:05 [#28]
ez egy EU-s kezdeményezés, nem svéd.
  | Előzmény: [#27 | Binary | 2009.01.29. 08:48]
Binary 2009.01.29. 08:48 [#27]
Ezt én értem, el is hiszem. De Svédország nem az EU, hanem annak csak egy része.
Ha kéne még a maradék cc. 800.000 aláírás, szerzek Neked egy infóst 2-3 sörért, aki nagyjából 15 perc munkával megoldja, csak szólj!

Egyébként nem böngésztem sokat az oldalt, de az hol van, hogy ezt az 1 milla emilcímet elfogadja (elfogadhatja) majd az EU?
  | Előzmény: [#24 | almonda | 2009.01.28. 23:52]
wacak30 2009.01.29. 00:11 [#26]
Én nem vagyok informatikus, de egymillió e-mail címet egy egyszerű macroval is létrehozok 1 perc alatt. Marhaság ezt senki nem veszi komolyan, csak az aláírt számít.
 
wacak30 2009.01.29. 00:10 [#25]
mondom én, hogy kolbászból van ott a kerítés!
E-mail címért repülőjegyet nem adnak a liberálisoknak, hogy ott boldogítsák egymást?
  | Előzmény: [#24 | almonda | 2009.01.28. 23:52]
almonda 2009.01.28. 23:52 [#24]
hidd el, egy sor dolog nagyon jó müködik bizalmi alapon.

ha egysazer ezt így meghirdette az EU-s nöszervezet - akkor el is fogadják a mailes aláíráokat. maguk szabták a szabályt, elfogadják. mi ebben a hihettelen?

a svédeknél is egy csomó dolgot telefonon vagy szóbeli megállapodásal intézhetsz, itt nincs pecsét sem. 50-60 éve virágzik a postai úton való vásárlás (katalógusból, manapság a cégek honlapjáról rendeljük a nagyrészét annak, amire szükségünk van, az adóhivatalnak nem kell számlákat gyüjtened, elég a kasszagép blokkja, stb. egy hétig bemondásra lehetsz táppénzen...
  | Előzmény: [#23 | Binary | 2009.01.28. 23:22]
Binary 2009.01.28. 23:22 [#23]
Képmutatóság, de térjünk vissza a lényegre. Jogilag azonban ez nem hiteles eljárás, ezért kétlem, hogy majd az európai szervek figyelembe veszik az e-mail címeket, mint aláírást és személyazonosító okmány számát. Egy milla aláírást talán össze lehetne gyűjteni, de nem ilyen önlejárató módon.

Mennyire hangzik logikusan, hihetően, hogy az EU napirendre veszi ezt a témát, ha leteszel elé egy millió e-mail címet?
  | Előzmény: [#22 | almonda | 2009.01.28. 22:54]
almonda 2009.01.28. 22:54 [#22]
komolyan veszik, a kezdeményezöknek van hitele - s aki nekik aláir, komolyan vétetik. mi ebben a különös?

Attól, hogy Magyarországon nincs általános bizalom, másutt még létezik.
  | Előzmény: [#21 | Binary | 2009.01.28. 22:13]
Binary 2009.01.28. 22:13 [#21]
Igen, tudok, éppen ezért írtam azt, amit. Az Általad linkelt oldalon az adatmezők alatt az alábbi szöveg vár: "Your email will be used solely for this petition."
Én - bár köztudottan nem vagyok tolmács/szakfordító - úgy fordítanám ezt, hogy "az e-mail címe kizárólag ezen petíciónál lesz felhasználva". Az angoltudásom a hiányos, vagy Te nem tudsz olvasni?

Mindenesetre továbbra is fenáll: szerinted mennyire hiteles egy ilyen netes oldalon gyűjteni az egy millió aláírást, mennyire veszik ezt majd komolyan, mennyire tekintik majd hitelesnek? Mert ugyebár Te kitölthetsz akárhányszor három rubrikát, a kutya nem ellenőrzi... Szóval?
  | Előzmény: [#19 | almonda | 2009.01.28. 22:04]
További oldalak: « | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | »
 
 


jegyezzen meg!
regisztráció | elfelejtett jelszó
Adatbank
  A muffom meg én, meg a nőgyógyászom (935)
  Bármiről... (8)
  Végleges szőrtelenítés (2)
  Magyar feminizmus - mit tegyünk a gyakorlatban? (177)
  bakapjuk vagy ne kapjuk. abortusztabletta. (136)
  Abortusz (546)
  Zártkörű Lányok - feminista, leszbikus műsor a Tiloson (141)
  Politikusnőcik mi van veletek? (1659)
Copyright © 2004 Anyahajó Kulturális Egyesület · Minden jog fenntartva. HONLAPTÉRKÉP MÉDIAAJÁNLAT