Forrás: Tűsarok [http://www.tusarok.org]

Yuko Iwakuma kimono-dizájner felrúgta a hagyományt, és új eszközöket választott a kimono-készítéshez: egy számítógépet és egy tintasugaras nyomtatót.

A japán kimonó-készítők századokon keresztül hosszú órákat töltöttek műhelyükben, hogy sablonokkal és vékony ecsetekkel díszítsék a tradicionális keleti kreációkat.  Iwakuma Tokio belvárosában egy apró műhelyben tervezi high-tech kimonóit és kiotói kollégái végzik a kivitelezést. Az Iwakuma-kimonók díszítése távol áll a tradicionális virágos, madaras változattól, a francia kártya királyát és királynőjét, almákat, kölyökkutyákat, sőt, olykor billentyűzetet formáz.

Kölyökkutya és királynő

"Amikor évekkel ezelőtt kimonót kerestem magamnak, felismertem, hogy a tradicionális, vagyis a mindenhol kapható dizájn meglehetősen távol áll attól, amit én szeretnék" - fogalmaz a modern kimonók tervezője.

Tavaly decemberben az interneten kezdték el árusítani az újszerű kimonókat és augusztusban már egy hónap alatt több mint száz egyedi darabot adtak el. Ez jelentős piaci forgalmat jelent, tekintve, hogy a japánok e hagyományos öltözetet napjainkban már csak különleges alkalmakra, például esküvőkre veszik fel.

Hanyatlik a kimonó-biznisz

A kimonó-hagyományban azonban nem csupán a ritka használat sarkalatos kérdés, az ár is nagy mértékben hozzájárul az egyedi ruha megítéléséhez. Egy szebb kimonó ára 2730 dollár (több mint félmillió forint), de akár több tízezer dollárért is kapható, ami a ritka használatot figyelembe véve igen csak borsos ár. Éppen emiatt a kimonó-biznisz folyamatosan hanyatlik: 1980-ban 18,2 milliárd dollárt hozott a köpeny-szerű viselet iparága Japánnak, és 2001-re ez az összeg 5,7 milliárdra csökkent, írja a CNN.

Iwakuma szerint, az új, számítógépes előállítási folyamattal és az internetes árusítással az eddigieknél jóval olcsóbb kimonók kerülhetnek piacra.

"Azt szeretném, ha az emberek nap, mint nap viselnék az általam tervezett kimonókat. Nem akarok extravagáns, hordhatatlan darabokat" - mondja Iwakuma, aki egy Apple számítógépen tervezi a modern, hétköznapi viseletre szánt, a tradicionális változatnál olcsóbb, 574 dollárért (115 ezer forintnak megfelelő összegért) árusított kimonóit.

A Kimonó Társaság szkeptikus

Maszakó Nakae, a Japán Kimonó Társaság hivatalnoka reméli, hogy a fiatal tervezők csak szárnypróbálgatásnak, gyakorlásnak tekintik a digitális kimonókat és egy idő után a tradicionális  kivitelezést választják.

"A számítógéppel készített kimonó összehasonlíthatatlan a kézi készítésűvel. Két teljesen különböző dolog. Olyan mintha a farmer és póló vagy az öltöny-viselet különbségéről beszélnénk"- fogalmaz.

munkvera
[info@tusarok.org]